Diese Aufnahme entstand während der Ringdurchquerung der Saturnringe duch die Saturnsonde Cassini und zeigt S/2009 S 1 am äußeren Rand des hellen, 26.600 km breiten B-Rings. Ca. 480 km rechts davon beginnt die auffällige, 4.450 km breite Cassini-Teilung. Offenbar war S/2009 S 1 nicht in der Lage, seine Umgebung zu "säubern" und eine neue Teilung "einzurichten". Aufgenommen wurde mit einer Belichtungszeit von 0,82 Sekunden aus einer Entfernung von 296.000 km und zeigt Details von ca. 1 km Größe.

Möglich wurde diese Aufnahme duch die besondere Stellung der Ringe am 11.12.2009 - sie zeigten exakt in Richtung Sonne und waren von der Erde aus gesehen nur als sehr schmaler Strich zu sehen, so wie auf meiner Aufnahme "Saturnringe fast in Kantenlage". Nur so wird auch der ca. 36 km lange Schatten von S/2009 S 1 auf den hellen B-Ring sichtbar.